当前位置：耳聋>>治疗原则>>我听见它们的呼吸,尽管鸟声震耳欲聋我们>>
治疗原则
我听见它们的呼吸,尽管鸟声震耳欲聋我们
英国TOMIC·特美刻保温杯冠名支持生活不只有眼前的苟且，还应该有诗和远方。
?图为摄影师爱德华·史泰钦的摄影作品《面纱》。
?记忆看见我
作者：特朗斯特罗姆翻译：李笠
一个六月的晨,醒得太早
而返回梦中已为时太晚。
我必须出去，进入缀满记忆的
绿荫，记忆用目光跟随我
记忆用它们的眼尾随着我。
它们是无形的，它们和背景
融为一体，善变的蜥蜴。
它们如此的近，我听见
它们的呼吸，尽管鸟声震耳欲聋。
诗人介绍：托马斯·特朗斯特罗姆，瑞典著名诗人、心理学家和翻译家，被誉为“20世纪最后一位诗歌巨匠”。多次获诺贝尔文学奖提名，并终于在年10月6日获得诺贝尔文学奖，理由是“他以凝炼、简洁的形象，以全新视角带我们接触现实”。
姜林杉，本名姜虹。江苏广播《林杉声音杂志》节目主持人，播音指导，中国播音主持“金话筒”奖获得者。
文｜张海龙（Harold-Zhang）
和宜家的简洁风格同源，瑞典诗人特朗斯特罗姆素以写得少出名。
他的第一本诗集只收录了十七首诗。而在长达六十年时间里，他只写了两百多首诗，绝大部分还是短诗，十行八行的作品很常见。最长的一首诗《波罗的海》，也不过两百行多一点，都算不得一首真正的长诗。
他那种冷峻的诗歌气质正与瑞典这块土地有关：高纬地势、冰河地形、反差强烈的日照和黑夜、直截明厉的生活方式。那里有百分之十五的土地在北极圈以内，一切风景都笼罩在一种特殊的自然光线下，让每个行走的人时刻如同生活在剪影之下。在光影与时间的双重雕刻下，这里诞生了“影院诗人”英格玛?伯格曼，也造就了“谜样面容”的葛丽泰?嘉宝，更成就了特朗斯特罗姆那刀砍斧斫一般的诗歌“干柴”。
特朗斯特罗姆的诗是几何学式的，有着几何学的精确、几何学的简练、几何学的冷峻，还有几何学的建构力。他的诗中没有雄辩，也没有抒情，却用奇崛意象揭开世界最隐秘的地方。他的诗就是“失”，一路把主题、情绪、价值、感伤全都主动抛弃丢失。他的诗就像雕刻，把石头里多余的部分纷纷除去，让一个新鲜而骄傲的世界显露原形。
少就是多，在他这里就是诗的法则。
往期读诗
望海潮
著名文化学者于丹
边界酒店
台湾著名诗人郑愁予
箴言｜中国当代著名诗人西川
沉默许久后重新开口｜作家韩松落
相信未来｜杭州之声总监金波
将进酒｜杭州旅委主任李虹
面朝大海，春暖花开｜诗歌传唱人蒋山
暴雪过后｜鲁迅文学奖获得者叶舟
新婚别｜中央电视台副台长高峰
人的一生｜我们读诗总策划张海龙
?我们读诗
支持矩阵
发起单位：杭州文广集团、杭州文广新局、杭州之声、腾讯大浙网
协办单位：人民摄影报、浙江图书馆、杭州图书馆、杭州市作家协会、杭州旅游推广中心、大可墙绘
法律顾问：浙江浙联律师事务所
策划出品：抵达传播（WWW.ARRMEDIA.CN）
题头书法：静隐庐主徐戎
每晚九点，我们读诗！
生活不只有眼前的苟且，还应该有诗和远方。
日拱一卒，功不唐捐！
欢迎转发“我们读诗”，让诗意在你手中传递。
杭州之声：用最杭州的声音，唤醒最中国的记忆。
读诗投稿：pom
arrmdia.cn（请附音频及文本）主编：张海龙/主播：佳维/编辑：生力军新媒体小组
?我们读诗
独家冠名
特朗斯特罗姆赞赏
